School Visit 3 - 學校考察三之助教 - Asistant teacher

Visited G.N.S Meluf again today. There is a primary school on the way to the nursery school and the students in the primary school always stare at me when I pass by.
It was break time when I arrived the nursery school. The kids rushed to me and shouted, 'Kimbon! (white man)'. I replied with my smile, 'I am not a Kimbon and my name's Pinky.' A teacher came and said, 'Return back to your seat. She is your teacher!'
The most difficult part to be a nursery teacher is, that you never know if they understand your instruction or not.
今天再到G.N.S. Meluf，到幼兒園的路會經過Meluf小學，小孩子們見到我也定眼地望著我．到了幼兒園，正值休息時間，老師都不在，那兒幼兒低班的小孩子都衝到門前，大叫「Kimbon！Kimbon！（白人）」，我便笑著對他們說：「我不是白人，我的名子是Pinky」．老師走了過來，說：「返回自己的座位！她是你們的老師！」
教小朋友的難處是，你很難知道他們到底是否明白你的意思．